Publicidad:
La Coctelera

¿Y si esta vez te quedaras?

30 Abril 2006

SPOILER (I): Los grandes finales

El que no las haya visto que se detenga aquí. Todas estas películas sean o no obras maestras, aunque muchas lo son, poseen algunos de los últimos minutos más celebrados de la historia del cine.

SPOILER!!! (No seguir en caso de no haberlas disfrutado)

Casablanca (1943). El final por antonomasia y un icono del cine con mayúsculas. Dos enamorados (y perdedores) se despiden bajo la niebla de un aeropuerto con la intención de separarse para siempre porque comprenden que jamás volverán los buenos tiempos. El mítico Siempre nos quedará París subraya una secuencia que nadie tuvo claro como sería hasta casi el momento de rodarla. Rick enfundado en gabardina le confiesa a Ilsa que Si ese avión despega y tu no estás en él te arrepentirás...Tal vez no hoy, ni mañana, pero sí muy pronto, y para el resto de tu vida y la obliga cogerlo en dirección a la Tierra Prometida pese a que la ama desesperadamente.

La ley de la calle (1983) Rusty James sólo tenía una aspiración en su vida: ser cómo el chico de la moto. El chico de la moto sólo tenía una aspiración en su vida: ver el mar. Al final Rusty James no llega a ser como el chico de la moto pero si alcanza a ver el mar. Eso sí ya no es un horizonte de liberación sino el final a nuestro camino. El océano se interpuso entre nosotros y nuestros sueños

Brokeback Mountain (2005). Ang Lee tuvo claro hasta el último minuto que Ennis y Jack eran dos duros vaqueros. Ruda y gris, su historia de amor siempre huye de las declaraciones inapropiadas. No hay por eso mejor secuencia final que Ennis frente a las camisas sudadas que los unieron hace veinte años jurándole a Jack con puntos suspensivos todo lo que nunca pudo decirle. (Y de fondo la guitarra desgarrada de Santaolalla)

La dama de Shanghai (1948). Rita Hayworth cuando se quita los guantes es pura sensualidad. Pero su marido más que celoso quiso que el mito fuera para ella y años más tarde la asesinó en una barroca galería de espejos multiplicados a la que Woody Allen homenajeó en Misterioso Asesinato en Manhattan. La maté porque era mía sollozaría arrepentido

Blade Runner (1982) Rutger Hauer salva a Harrison Ford, el mito americano y de un plumazo el héroe clásico reescrito y la ciencia-ficción reinventada, así como el cine negro y el western moderno. Y es que nunca se ha dicho algo más hermoso He visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.... No podía explicarse mejor

La semilla del diablo (1968). Si cuentas por ahí que crees que te han embrujado y que consideras que tu hijo es el diablo no te van a tratar demasiado bien. Pero el cine es capaz incluso de eso (y más). Hay pocas secuencias tan vitriólicas dentro del género de terror como la de una huesuda Mia Farrow acunando al ser de sus entrañas (sin demasiada forma de humano)

Lo que el viento se llevó (1939) Sufrieron la guerra, la caída de un sistema, los caprichos de ella, los matrimonios fallidos también de ella, una hija en común muerta y el ocaso de una época. Pero al final todo da igual, como le dijo Rett a Scarlata Sencillamente querida, me importa un bledo

Lost in translation (2003). La casualidad se encargó de que dos personas que posiblemente jamás se hubieran conocido en su país de origen, se encontraran en las masificadas calles de Tokio. La casualidad de nuevo logra que al final Bob pare el tiempo para contarle el secreto de su encuentro a Charlotte. Ni los espectadores estábamos invitados a participar en lo que sólo era de ellos.

El club de los poetas muertos (1989) No es que su secuencia final sea inesperada, sorprendente o transgresora pero cualquiera que haya sentido la locura de la juventud sólo puede emocionarse ante ese instante de rebelión: Los alumnos en pie para saludar a Robin Williams como se merece. Oh, capitán, mi capitán

Sed de mal (1958) Una pianola que anuncia el fin (¿de qué?). Una puta con los rasgos deshechos. El hombre que debe morir muerto en el fango y el que debe vivir, vivo con honores. Pero entonces, ¿Qué pasa? Era un mal policía dicen del muerto, a lo que la puta que toca la pianola contesta Sí, y un gran hombre

servido por losglobosdeorodescarlett 9 comentarios compártelo

9 comentarios · Escribe aquí tu comentario

chicadelnorte

chicadelnorte dijo

Vaya regalo nos haces!Es preciosa esta recopilación de grandes momentos. gracias por compartirlo

30 Abril 2006 | 05:01 PM

riobó

riobó dijo

en la versión doblada al castellano de lost in translation no se escucha lo que le dice bill murray a scarlett al final??? creo que escuche en algún lado que sí (yo vi la peli en VO, soy así de guay)
en la semilla del diablo la jodieron con la traducción del título al español, somos así de listos.

30 Abril 2006 | 05:04 PM

¿ysiestaveztequedaras?

¿ysiestaveztequedaras? dijo

SPOILER de nuevo

Pues si, somos así de guays para todos

1. El título de La semilla del diablo nos contó el final

2. En Lost in Translation en el doblaje le dice algo así como "eres lo mejor que me ha ocurrido nunca". Pero en la versión original sólo se aprecia un murmullo. Además la propia Sofia Coppola habló en una entrevista de por qué este final y obviamente se refería a él como un gran silencio. Según escuche en otro sitio dónde se debatía lo mismo, pudo haber una confusión al creer q en ese susurro se decía algo inteligible

3. Y otro caso más, además de los de arriba. Brokeback Mountain doblada (además de ser un doblaje pésimo) cambian la expresión final y en vez de "Te juro, Jack..." cargado de Significado decidieron q "Hay que ver Jack" era por un algo extraño (e incomprensible) motivo mejor

jejeje y podríamos seguir

30 Abril 2006 | 05:20 PM

roibradbury

roibradbury dijo

No he visto algunas de la que comentas y por ello no las he leido, pero en todo caso comparto contigo buena parte de ellas, sobre todo Casablanca (el final de los finales) y Blade Runner (un monologo lleno de fuerza y emotividad).
Por cierto si te gustan Los piratas tienen una canción dedicada a Pris, la replicante. Y por supuesto Promesas ue no valen nada:
"Y el aire que me sobre alrededor
y el tiempo que se quede en nada, nada
nunca más escucharé tu voz
de energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
como lágrimas en la lluvia se irán"

30 Abril 2006 | 05:22 PM

riobó

riobó dijo

tampoco hay que olvidar la traducción del título de la peli de Gondry: de "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" a "Olvídate de Mí", un genio el que hizo la traducción
y Brokeback Mountain con el mismo que dobla a Joey de Friends, era penoso, en la escena que se pone a llorar el rubio yo casi me descojono.

30 Abril 2006 | 05:35 PM

Javi

Javi dijo

Ella espera en el vestíbulo a que todo el mundo entre en el teatro.

Van pasando todos sus conocidos, su madre y un antiguo amante que la mira con desprecio.

Después saca un cuchillo del bolso y se lo clava en el pecho sin apenas inmutarse...

No dice nada más, solamente abandona el teatro lentamente con la blusa manchada de sangre...

FIN

¿No es genial? : )

Besos!

1 Mayo 2006 | 01:11 AM

Sr.Ruso

Sr.Ruso dijo

Buena selección de finales.

La última secuencia de "La semilla del Diablo" es de las más terroríficas que he visto nunca y la de "Sed de mal" me parece soberbia, genial, tremenda al igual que el resto del metraje.

1 Mayo 2006 | 03:30 PM

paloma_23k

paloma_23k dijo

Joer...menudas recopilaciones haces! Está genial!! Voto por el final de "El club de los poetas muertos"(q bonito...!) y añadiría un par de finales como el actual "V de vendetta"(la vi ayer, me ha gustado mucho) y "Big Fish"(mi película favorita)...buf... y no sé muchas más es que es muy difícil...
un saludiño!

2 Mayo 2006 | 12:41 PM

olaznog

olaznog dijo

hay finales q de por si son de pelicula y has hecho una muy buena recopilacion.
el de casablanca es de los mejores.pero el de balde runner, no es solo ese monologo si no el final en el ascensor con esa musica, y sobre todo ese muñeco de un unicornio, q lo hace cambiar todo. es increible como solo con ese detalle y el del sueño del unicornio se puede cambiar una pelicula normal a una obra de arte.
viva BLADE RUNNER

7 Mayo 2006 | 04:42 PM

Escribe tu comentario


Fotos

losglobosdeorodescarlett todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera